Extract Subtitles from MKV and MP4
A free MKV and MP4 subtitle extractor: pull the subtitle tracks out of a movie or episode and save them as SRT, VTT, ASS or a plain-text transcript. Every language in the file is listed by name, so you can take just the one you want. The video is read where it sits on your device, so even a file of many gigabytes is ready in seconds and never uploaded.
Drop your video here
or click to select a file
Your files never leave your device - 100% private & secure
You might also need
- Subtitles out of sync, or in the wrong format? The subtitle converter shifts, resyncs and converts them.
- Extracted an ASS track but your player wants SRT? Convert ASS to SRT, keeping the italics and line breaks.
- Want the subtitles always on screen? Burn them into the video.
- Converting the MKV itself? MKV to MP4 changes the container for phones and TVs.
How to Extract Subtitles from a Video
- Select the video
Drop an MKV, MP4, WebM or MOV file onto the page. Its subtitle tracks are listed straight away, with their language and name.
- Pick the tracks and the format
Tick the tracks you want and choose SRT, VTT, Original (ASS stays ASS with its styling) or TXT for the words alone.
- Extract and download
Click Extract Subtitles. The file is read once, every chosen track is collected on the way, and each one gets its own download button.
Text subtitles and image subtitles
Most MKV files from the web carry text subtitles (SRT or ASS), which extract exactly as they were authored. Blu-ray rips often carry PGS subtitles instead, which are pictures of text rather than text: those are saved as a .sup file that players such as VLC and editors such as Subtitle Edit open directly, and that Subtitle Edit can turn into SRT with its OCR. DVD VobSub tracks are listed but not extracted.
Frequently Asked Questions
How do I extract subtitles from an MKV file?
Drop the MKV onto this page, tick the subtitle tracks you want, choose SRT and click Extract Subtitles. Each track downloads as its own file, named after the video and the track's language. There is nothing to install, unlike MKVToolNix or ffmpeg.
Can I extract subtitles from an MP4?
Yes, when the MP4 has a subtitle track (mov_text or WebVTT), which is how iTunes downloads, HandBrake encodes and screen recorders with captions store them. Italics and bold are kept.
Why does it say my video has no subtitle tracks?
The subtitles you see are probably burned into the picture, which makes them part of every frame rather than a track that can be extracted. Or they came as a separate .srt file next to the video, in which case that file is already what you need.
Does extracting ASS subtitles keep the styling?
Choose Original and the ASS track is saved as an .ass file with its script header, styles, positions and effects intact. Choosing SRT keeps the text, italics and line breaks and drops the rest.
How long does extraction take for a large movie?
About as long as your device takes to read the file once, because subtitle packets are spread through the whole video. That is a few seconds for an episode and under a minute for most full-length films. Nothing is uploaded or decoded, so the size of the file is the only cost.
Is my video uploaded?
No. The file is read in your browser, straight from your disk, and nothing is sent anywhere.