Skip to content

SBV to SRT Converter

SBV is the caption format YouTube Studio exports. Convert it to SRT to use the same captions in Premiere, DaVinci Resolve, VLC, Facebook, LinkedIn or anywhere else that asks for SubRip, and fix the timing if the video was edited after the captions were made.

Drop your subtitle file here

SRT, VTT, ASS, SBV, TTML or MicroDVD

🔒 Your files never leave your device - 100% private & secure

🔒100% Private
⚡No Upload
🌐Works Offline
🆓Completely Free

You might also need

How to Convert SBV to SRT

  1. Open the SBV file

    Drop the .sbv file you downloaded from YouTube Studio onto the page.

  2. Check the format is SRT

    SRT is already selected. VTT is there too if your destination prefers it.

  3. Convert and download

    Click Convert Subtitles and save the .srt file.

SBV and SRT side by side

Both formats hold the same thing: a start time, an end time and the caption text. SBV writes the two times on one line separated by a comma and has no cue numbers; SRT numbers each caption and puts an arrow between the times. Nothing is lost going from one to the other.

Frequently Asked Questions

How do I convert SBV to SRT?

Drop the .sbv file onto this page, keep SRT selected and click Convert Subtitles.

Where do I get an SBV file?

In YouTube Studio, open Subtitles for a video, choose the track and download it as .sbv. YouTube also offers .srt and .vtt there, and any of them converts here.

Can I fix the timing after cutting the video?

Yes. If you trimmed the start of the video, shift the captions earlier by the same number of seconds in Fix Timing before converting.

Is the file uploaded?

No. The conversion runs in your browser.