Skip to content

ASS to SRT Converter

Convert Advanced SubStation Alpha (.ass) and SubStation Alpha (.ssa) subtitles, the format behind most anime fansubs, into SRT that any TV, phone or editor can read. Italics, bold and line breaks are kept; positioning, fonts and vector drawings are left out. Your file is converted in the browser and never uploaded.

Drop your subtitle file here

SRT, VTT, ASS, SBV, TTML or MicroDVD

🔒 Your files never leave your device - 100% private & secure

🔒100% Private
⚡No Upload
🌐Works Offline
🆓Completely Free

You might also need

How to Convert ASS to SRT

  1. Open the ASS or SSA file

    Drop your .ass or .ssa file onto the page.

  2. Check the format is SRT

    SRT is already selected. To shift an ASS file but keep it as ASS, choose ASS instead and every style is preserved.

  3. Convert and download

    Click Convert Subtitles and save the .srt file.

What is lost converting ASS to SRT?

SRT holds text, line breaks and basic italic, bold and underline. Everything else in an ASS script, such as fonts, colours, outlines, on-screen positions, fades, karaoke timing and drawn signs, has no SRT equivalent. Dialogue converts perfectly; typeset signs come across as plain lines of text, and drawings are removed.

Frequently Asked Questions

How do I convert ASS to SRT?

Drop the .ass file onto this page, leave SRT selected and click Convert Subtitles. The SRT file downloads instantly.

Does it work with SSA files too?

Yes. SSA is the older version of the same format and converts the same way.

My ASS file has signs and songs in it. What happens to them?

Sign and song lines become ordinary subtitle lines in the SRT, at the time they appear. Lines that are vector drawings rather than text are removed, since SRT has no way to show them.

Can I shift the timing of an ASS file without losing the styles?

Yes. Choose ASS as the output and use Fix Timing. Every Dialogue line is written back with its own style, position and effects; only the times change.